FERNABSATZVERTRAG ÜBER RESERVIERUNG / UNTERKUNFT
ARTIKEL 1 – VERTRAGSPARTEIEN
1.1.
Dieser Vertrag wird geschlossen zwischen einerseits Va Hotelcilik Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti., ansässig in Rasimpaşa Mahallesi Org. Şahap Gürler Caddesi No:66 Kadıköy / Istanbul, Telefonnummer +90 538 598 16 74, Betreiberin der Einrichtung namens “Va Pansiyon”, und andererseits dem Kunden/Nutzer (im Folgenden als „Kunde“ bezeichnet), der über das System eine Reservierung vornimmt und die folgenden Bedingungen vorab akzeptiert, indem er alle persönlichen Informationen, einschließlich seines Namens, der Computer-IP-Adresse sowie der Personalausweis- oder Reisepassnummer, in das Reservierungsformular eingibt und bestätigt.
ARTIKEL 2 – VERTRAGSGEGENSTAND
2.1.
Dieser Vertrag umfasst die Reservierung des Kunden für den Erwerb von Produkten/Dienstleistungen über das Hotel zu den nachstehend beschriebenen Bedingungen.
Im Falle einer Preiserhöhung des Vertragsbetrags wird vom Verbraucher keine zusätzliche Differenz verlangt; ebenso werden von der Einrichtung als Werbeaktionen bezeichnete Rabatte dem Verbraucher nicht zurückerstattet.
ARTIKEL 3 – VERTRAGSPREIS UND ZAHLUNG
3.1. Die Mehrwertsteuer ist im Vertragspreis enthalten.
3.2. Zimmerpreise inklusive Steuern sowie im Preis nicht enthaltene Zusatzleistungen sind im System in TÜRKISCHER LIRA angegeben.
3.3. Alle in der Reservierung angegebenen Leistungen sind im Vertragspreis enthalten. Nicht angegebene Leistungen und zusätzliche Produkte/Dienstleistungen, die im Hotel in Anspruch genommen werden, unterliegen zusätzlichen Gebühren, die beim Check-out zu zahlen sind.
3.4. Kunden, die vergünstigte Produkte oder Aktionsprodukte erwerben, müssen die volle Servicegebühr zum Zeitpunkt der Reservierung bezahlen. Die Reservierung wird erst nach vollständiger Bezahlung bestätigt.
3.5. Kunden, die Reservierungen aus dem Ausland über ………. vornehmen, zahlen in Fremdwährung. Ihre Rechnungen werden im Gegenwert in Türkischer Lira ausgestellt, berechnet auf der Grundlage des effektiven Devisenverkaufskurses der Zentralbank am Tag des Check-outs nach dem Aufenthalt.
3.6. Für Reservierungen, die über ……………………………………. vorgenommen werden, erfolgen die Bestätigung und die Rechnungszustellung durch die Reservierungsabteilung von Va Hotelcilik Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. wie folgt:
3.7. Sofortige Reservierungsbestätigung: Die Bestätigung kann vom Kunden im letzten Schritt des Systems ausgedruckt werden und wird auch an die E-Mail-Adresse des Kunden gesendet. Die Rechnung wird ausgestellt und zugestellt, nachdem der Aufenthalt beendet ist und der Gast auscheckt.
3.8. Gegebenenfalls anfallende Rückerstattungen werden innerhalb von 30 Tagen auf die für die Reservierung verwendete Kreditkarte oder das Bankkonto überwiesen.
ARTIKEL 4 – DURCHFÜHRUNG
4.1. Ohne schriftliche Genehmigung der Hotelleitung ist es verboten, Gegenstände in die Einrichtung einzubringen, die Gerüche abgeben, auslaufen, brennbar oder explosiv sind, andere stören könnten oder Hieb-/Stichwaffen oder Schusswaffen umfassen.
4.2. Die Hotelregeln, einschließlich der Check-in- und Check-out-Zeiten, sind auf den Zimmerdetailseiten der entsprechenden Website veröffentlicht.
4.3. Der Kunde erkennt an, dass das Rauchen nur auf den Balkonen von Zimmern mit Balkon gestattet ist; das Rauchen in Zimmern ohne Balkon ist verboten, und der Kunde verpflichtet sich, jeden daraus resultierenden Schaden zu ersetzen.
4.4. Der Kunde übernimmt die Verantwortung für alle Schäden, die während seines Aufenthalts an Einrichtungsgegenständen oder Ausstattungen im Hotel oder in den Gemeinschaftsbereichen verursacht werden.
4.5. Das Hotel haftet nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Gegenständen des Kunden oder für den Diebstahl von Wertsachen während des Aufenthalts.
ARTIKEL 5 – LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG
5.1. Der Kunde hält sich zwischen den Reservierungsdaten auf. Wenn der Kunde den Aufenthalt verlängern möchte, muss er dies dem Hotel mindestens einen Tag vor dem Abreisedatum mitteilen. Bei Verfügbarkeit kann der Aufenthalt nach Zahlung zu den aktuellen Tarifen verlängert werden; andernfalls muss der Kunde die Unterkunft am Enddatum der Reservierung um 12:00 Uhr verlassen.
5.2. Mündlich oder schriftlich vorgenommene Reservierungen können telefonisch oder per E-Mail storniert werden. Abzüge erfolgen gemäß den Vertragsregeln und -beträgen. Die Stornierungsgebühr kann 100 % des Reservierungsbetrags betragen. Eine Stornierung kann nur unter Verwendung der eindeutigen Reservierungs-/Gutscheinnummer und der korrekten, bei der Buchung angegebenen persönlichen Daten erfolgen. Der Kunde ist dafür verantwortlich, diese Nummer vertraulich zu behandeln.
Stornierungsfristen und Abzugsbeträge:
Stornierung 6 Tage vor Anreise: kostenlos
Stornierung 4 Tage vor Anreise: 100 % Gebühr
No-Show: Der Kunde kann keine Rückerstattung verlangen
Der Kunde akzeptiert diese Richtlinien sowie die TURSAB-Gesetzgebung und internationale No-Show-Regeln und verpflichtet sich, keinerlei Rückerstattung vom Unternehmen einzufordern.
5.3. Das Hotel kann Reservierungen unter Benachrichtigung des Kunden bis zu 8 Tage vor Beginn teilweise oder vollständig ändern oder stornieren. Wenn der Kunde dies nicht akzeptiert, kann er stornieren und erhält eine vollständige Rückerstattung. In diesem Fall entstehen keine Entschädigungsansprüche.
5.4. Ausgenommen bei einer die Reise verhindernden Krankheit oder dem Tod des Kunden oder von Verwandten ersten Grades, nachgewiesen durch einen offiziellen Krankenhausbericht, unterliegen Stornierungsanfragen den oben genannten Abzügen.
ARTIKEL 6 – HÖHERE GEWALT
6.1. Die Einrichtung haftet nicht für die Unmöglichkeit oder Mängel bei der Leistungserbringung aufgrund von Ereignissen wie Naturkatastrophen, sozialen Unruhen, internationalen Problemen, technischen Störungen, Streiks oder Protesten, die vor oder während der Reservierungsdaten eintreten.
ARTIKEL 7 – SONSTIGE BESTIMMUNGEN
7.1. Dieser Vertrag bezieht sich ausschließlich auf Hotelreservierungsdienste. Mit der Bestätigung der Reservierung erfüllt die Einrichtung ihre Verpflichtungen. Etwaige Probleme müssen direkt an den Beherbergungsbetrieb gerichtet werden.
7.2. Wenn der Kunde die Dienstleistung trotz Beschwerden weiterhin nutzt, erklärt er sich damit einverstanden, keine Entschädigung oder Rückerstattung zu verlangen.
7.3. Der Kunde muss Beschwerden während der Leistungserbringung schriftlich melden. Das Unterlassen führt zum Erlöschen der Rechte auf Ersatzleistungen oder Rückerstattungen.
7.4. Der Kunde bestätigt, die Hotelinformationen vor der Unterzeichnung über die Website vapansiyon.com oder telefonisch gelesen zu haben.
7.5. Auch ohne physische Unterzeichnung gilt der Vertrag als vom Kunden angenommen, wenn er über die Website, Mitteilungen oder per E-Mail informiert wurde.
7.6. Bei Abweichungen zwischen Exemplaren ist das Exemplar des Hotels maßgeblich. E-Mails, Faxe und telefonische Nachrichten stellen endgültige Beweismittel dar, und die Aufzeichnungen des Unternehmens sind maßgebend.
7.7. Der Kunde kann eine Reiseversicherung abschließen, die Rücktransportkosten, Unfallschäden oder Behandlungskosten abdeckt.
7.8. Identitäts- und Altersprüfungen werden beim Check-in durchgeführt. Differenzen aufgrund unrichtiger Angaben werden am Eingang nachgefordert. Gäste ab 6 Jahren gelten als Erwachsene.
7.9. Preiserhöhungen erfordern keine Nachzahlung durch den Kunden, und nachträglich gewährte Rabatte sind nicht erstattungsfähig.
7.10. Das Hotel kann Aktionen und Mitteilungen an die Kontaktdaten des Kunden senden; mit der Unterzeichnung erteilt der Kunde hierzu die Genehmigung.
7.12. Bei Streitigkeiten kann sich der Kunde an Verbrauchergerichte oder Schlichtungsstellen wenden. Eine vorherige schriftliche Beschwerde an das Hotel und eine 14-tägige Antwortfrist gelten als Treu und Glauben.
ARTIKEL 8 – EINZUG
8.1. Mit diesem Dokument ermächtige ich Va Hotelcilik Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti., meine Kreditkarte mit dem Reservierungsbetrag zu belasten. Kann die Zahlung nicht eingezogen werden, erkläre ich mich bereit, den Betrag zuzüglich Zinsen zu Kreditkartensätzen zu zahlen. Ich bestätige, dass ich diesen 5-seitigen, 11 Artikel umfassenden Vertrag gelesen, verstanden, akzeptiert und Kopien davon erhalten habe und die unterzeichnete Kopie an vahotelcilik@gmail.com senden werde.
ARTIKEL 9 – SCHUTZ PERSONENBEZOGENER DATEN
9.1. Personenbezogene Daten wie Vorname, Nachname, E-Mail, Geschlecht, Heimatort, Finanzdaten, IP-Informationen usw. können vom Hotel, seinen verbundenen Unternehmen oder Dritten für Zwecke wie Leistungserbringung, Entwicklung, Systemfehlerbehebung, Zahlungsabwicklung, Aktualisierung von Kundendaten, Verwaltung von Reservierungen und Erfüllung vertraglicher Verpflichtungen verarbeitet, gespeichert, verwendet, aktualisiert, weitergegeben oder übermittelt werden.
9.2. Für die Datensicherheit innerhalb der Systeminfrastruktur des Hotels werden die erforderlichen technischen Maßnahmen getroffen. Da die Daten jedoch über das Gerät des Kunden eingegeben werden, ist der Kunde dafür verantwortlich, diese vor unbefugtem Zugriff oder Schadsoftware zu schützen.
9.3. Der Kunde kann die Einstellung der Datenverarbeitung oder Kommunikation verlangen. Auf Verlangen werden Daten im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen gelöscht, anonymisiert oder berichtigt, und der Kunde kann alle nach dem Datenschutzrecht gewährten Rechte ausüben.
ARTIKEL 10 – BEILEGUNG VON STREITIGKEITEN
Zuständig sind die Verbraucherschlichtungsausschüsse oder Verbrauchergerichte am Ort, an dem die Dienstleistung erworben wurde oder an dem der Verbraucher seinen Wohnsitz hat, innerhalb der vom Handelsministerium bekannt gegebenen Grenzen und gemäß Artikel 68 des Gesetzes Nr. 6502.
ARTIKEL 11 – INKRAFTTRETEN
Dieser aus 11 Artikeln bestehende Vertrag tritt mit der elektronischen Genehmigung durch den Kunden am Reservierungs-/Zahlungsdatum in Kraft.
